Movie 1 Ending: It's love - Es ist Liebe
Deutsche Übersetzung: Anime Virtual / Kaze / IKASU
Interpret: RABBIT

Männer hängen immer um dich rum,
und du bist nervös, wirklich eine Venus!
Endlich ist das Wunder geschehen!
In der tiefsten Wüste fand ich einen Edelstein!
Was auch passiert, ich werd dich immer holen kommen,
auch wenn du mit mir spielst, absolut crazy for you!

An eine unsichtbare Verbindung zwischen uns will ich glauben!
Eye to eye!
Manchmal muss ich mich einfach vergewissern:
Don't you know, know, know
It's love.

Deine Kornfarben gebräunte Haut
Diese erregende Action, und diese hohe Spannung!
In den Nächten, wo wir uns nicht sehen,
malt das schwarze Enigma Schatten unter meine Augen.
Mit einem anderen Duft entflammt in mir kein Feuer,
Style, smile, absolut mad about you!

Mit dieser unsichtbare Verbindung will ich's fühlen!
Heart to heart!
Manchmal muss man sich einfach vergewissern:
Don't you know, know, know
It's love.

Wenn du dich ungeschminkt zeigst,
nur mich deine Schwäche und Tränen sehen lässt.
Ich lass dich nicht los ich kann's nicht, niemals!
Lasst uns alle Zeiten zusammen verbringen!
Und irgendwann werden wir come together.

An eine unsichtbare Verbindung zwischen uns will ich glauben!
Eye to eye!
Manchmal muss ich mich einfach vergewissern:
Don't you know, know, know

Mit dieser unsichtbare Verbindung
will ich's fühlen!
Heart to heart!
Manchmal muss man sich einfach vergewissern:
Don't you know, know, know
It's love.

-----------

Mawari ni itsu mo otoko-tachi
Torimaite 'te naabasu Marude kimi wa Biinasu
Tsui ni okotta mirakuru sa
Sabaku no naka kara mitsuke-dashita Jewel
Mukae ni yuku yo donna toki mo
Furimawasarete mo tokoton crazy for you

Katachi no mienai tsunagari wo shinjitai
Eye to eye
Toki ni wa tashikameaitai yo
Don't you know, know, know
It's love

Komugi-iro shita kimi no hada
Yatara sosoru akushon Taka-sugiru no tenshon
Aenai yoru wa me no shita ni
Kuroi eniguma ga shadou wo nuri ni kuru
Chigau nioi ja hi ga tsukanai
Sutairu - sumairu matomete mad about you

Katachi no mienai tsunagari de kanjitai
Heart to heart
Toki ni wa tashikameawanakucha
Don't you know, know, know
It's love

Kazari no nai sugao ni modoru toki
Yowasa mo namida mo misete ore dake ni
Hanasanai Hanarenai kono mama itsu made mo
Toki wo kasanete ikou
Soshite itsu ka come together

Katachi no mienai tsunagari wo shinjitai
Eye to eye
Toki ni wa tashikameaitai yo
Don't you know, know, know

Katachi no mienai tsunagari de kanjitai
Heart to heart
Toki ni wa tashikameawanakucha
Don't you know, know, know
It's love