Ending 2: Equal Romance - Gleich Romanze
Deutsche Übersetzung: Ranma.ch - Stefanie J.
Angewandt in Folgen 14 - 18
Interpret: CoCo

Darling, just for me - ich wart auf dich
ich will den Nervenkitzel des Herzen spüren
Eine Romanze, die in den Fingern kribbelt
Sicher durch das Schicksal, so muss es sein - I Fallin'Love

Tonight, ist es nicht schön, unser Auto parkt am Rand des Strands
wir sind uns so nah, doch
warum trennt uns eine unsichtbare Barriere,
und Tränen kommen

Darling, just for me - ich wart auf dich
ich will den Nervenkitzel des Herzen spüren
Eine Romanze, die in den Fingern kribbelt
Sicher durch das Schicksal, so muss es sein - I Fallin'Love

-----

Darlin'
Just for me matte 'ru wa
Kokoro ni zoku-zoku agetai
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Unmei-goto kitto Fallin' love

Tonight Fushigi ne Umi-zoi ni tometa kuruma
Sou futari wa konna chikaku ni ite mo
Mienai baria jama shite 'ru no wa naze
Namida afuresou

Darlin'
Just for you mayowanai
Tobikiri doki-doki kudasai
Anata no hitomi kara hajimaru romansu
Dare ijou ni suki yo Catch my love

Tonight Mitsumete hajimete tsuketa kuchibeni
Demo anata wa sotto koi wo sorasu no
Ima taisetsu ni omotte kureru no nara
Dakishimete hoshii

Darlin'
Just for me matte 'ru wa
Kokoro ni zoku-zoku agetai
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Unmei-goto kitto Fallin' in love

Tegakari no nai yasashisa dake ja
Setsunai My heart
Ai wa itsu mo Loneliness
Ude no naka e Ah

Darlin'
Just for me matte 'ru wa
Kokoro ni zoku-zoku agetai
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Unmei-goto kitto Fallin' love